-
1 popolo
m1) народ, нацияil popolo d'Italia / italiano — итальянский народ, народ Италииpopolo sovrano — суверенный народ3) толпа; множество4) (простой) народ, трудящиеся6) ист. республика•Syn:••a furia / a furor / a grido di popolo — волею народа; единодушно, всем миромfar popolo — 1) столпиться 2) собратьсяpopolo grasso ист. — жирный народ, крупная буржуазияpopolo minuto ист. — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) -
2 popolo
pòpolo m 1) народ, нация il popolo d'Italia-- итальянский народ, народ Италии popolo sovrano -- суверенный народ 2) население города il popolo di Roma -- (все) население Рима 3) толпа; множество gran concorso di popolo -- большое стечение народа 4) (простой) народ, трудящиеся venire su dal popolo -- выйти из народа figlio del popolo -- сын народа 5) ant приход; прихожане 6) st республика il popolo di Firenze -- Улорентийская республика a pieno popolo -- открыто, при всех, при всем честном народе a furia di popolo -- волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st -- жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st -- мелкий люд, ремесленники (во Улоренции) voce di popolo, voce di Dio prov -- глас народа, глас Божий -
3 popolo
pòpolo ḿ 1) народ, нация il popolo d'Italia¤ a pieno popolo — открыто, при всех, при всём честном народе a furia di popolo — волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st — жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) voce di popolo, voce di Dio prov — глас народа, глас Божий -
4 popolo
m.1.1) народ, нация (f.)rappresentanti del popolo — народные представители (депутаты и сенаторы, in Russia думцы)
2) (popolazione) жители (pl.)2.•◆
è stato eletto a furor di popolo — он был избран единодушноpopolo bue — быдло (n.)
3.• -
5 nazione
-
6 il popolo italiano
сущ.общ. итальянский народ -
7 -G391
a) оцепенеть;b) (тж. essere di ghiaccio) остаться равнодушным:Innanzi alla poesia... il popolo italiano, pratico, positivo, machiavellico... rimane di ghiaccio. (G. Carducci, «Opere»)
Итальянский народ, практичный, положительный, проникнутый духом макиавеллизма, равнодушен к поэзии.
См. также в других словарях:
Народ свободы — Il Popolo della Libertà Лидер: Сильвио Берлускони Дата основания: 18 ноября 2007 года (cоздана) 27 марта … Википедия
Итальянский язык — Так называется обыкновенно литературный яз. Италии, которым говорят образованные классы: в основе это только тосканское или флорентийское наречие. Народ говорит на множестве других диалектов, происшедших из народного латинского яз. и составляющих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянский поход Суворова — Когда образовалась вторая коалиция против французской республики, с участием России, театр предстоявших военных действий захватывал, между прочим, и сев. Италию, где, при открытии кампании 1799 г., Австрия имела до 86 т. чел., под начальством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянский поход Суворова — ИТАЛЬЯНСКІЙ ПОХОДЪ СУВОРОВА. Въ 1799 г. коалиція изъ Англіи, Австріи, Неаполя, Россіи и Турціи вела войну съ Франціей; Россія имѣла цѣлью, какъ гласилъ договоръ съ Англіей, дѣйствительнѣйшими мѣрами положить предѣлъ успѣхамъ франц. оружія и… … Военная энциклопедия
Маленький свободный народ — en: The Wee Free Men Автор: Терри Пратчетт Жанр … Википедия
Пацци итальянский род — (Pazzi) еще существующий итальянский род, первоначально живший в своих владениях в долине Арно, затем поселившийся во Флоренции, где получил известность заговором против Лоренцо и Джулиано Медичи в 1478 г. Причиной последнего были зависть к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пацци, итальянский род — (Pazzi) еще существующий итальянский род, первоначально живший в своих владениях в долине Арно, затем поселившийся во Флоренции, где получил известность заговором против Лоренцо и Джулиано Медичи в 1478 г. Причиной последнего были зависть к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона